Cabotage

Le cabotage désigne les services de transport à l’intérieur d’un pays fournis par un transporteur étranger. Le cabotage fait souvent référence au droit de l’entreprise étrangère de fournir les services. Le terme provient de l’industrie maritime et désigne le cabotage, c’est-à-dire le voyage de cap en cap le long de la côte. Le cabotage est basé sur le terme français “caboter” pour “aller de port en port”.

La liberté de cabotage pour un moyen de transport étranger permet un transport économique et écologique optimal, puisqu’après un transport vers le pays en question, un transport de retour est également possible. Sans le cabotage, les moyens de transport devraient revenir à vide. En principe, le transport par la société étrangère ne commence et ne se termine pas dans le pays d’origine.

cabotage dans l’UE

L’UE fait une distinction formelle entre le petit et le grand cabotage.

Petit cabotage – transport par une société étrangère dans un pays de l’UE
Cabotage important – transport par une société étrangère (pays tiers) entre deux pays de l’UE

Des interdictions de cabotage appropriées devraient protéger les entreprises logistiques nationales de la concurrence étrangère. Au sein de l’UE, cependant, les interdictions de cabotage ont été progressivement assouplies pour les pays qui ont rejoint l’UE par la suite. Cependant, le cabotage reste limité, surtout dans le transport terrestre.

cabotage de transport terrestre

Après le transport international vers l’Allemagne, l’entreprise étrangère est autorisée à effectuer jusqu’à trois opérations de cabotage avec le même véhicule dans un délai de 7 jours après le déchargement des marchandises transportées. Le dépassement du nombre de trajets de cabotage ainsi que du délai de 7 jours est passible de lourdes amendes.

cabotage par air et par mer

Les régimes de cabotage du transport aérien sont libres pour toutes les compagnies aériennes de l’UE au sein de l’UE depuis avril 1997 (libertés aériennes). Dans le domaine du transport maritime également, le cabotage est libre pour toutes les compagnies maritimes des États membres de l’UE depuis 1999. Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Précédent